"Åh, förlåt, frun. Det där leendet var inte dåligt. Det är bara det att, trots livets svårigheter, lyser synen av en strålande ung kvinna alltid upp en äldre mans dag."
Rörd av Léons uppriktighet ger löparen med sig. Han ger honom en lätt kyss på kinden och fortsätter sedan vidare, med en lätt joggingtur.
Maurice, förvånad, brister ut i skratt.
– Maurice:
