Det var vid denna tidpunkt som Paul, min far, ingrep. Han kom fram och satte sig mitt emot mig, med det där tysta allvaret som bara föräldrar besitter. Han sa lugnt till mig att jag kanske borde vänta, tänka först och främst på barnets välbefinnande. Sedan yttrade han en mening jag aldrig kommer att glömma: han erkände för mig att även han hade gjort ett liknande misstag tidigare, när min mamma var gravid.
Jag tog emot denna uppenbarelse som en slägga. Min far, som jag alltid hade betraktat som min moraliska kompass, verkade plötsligt annorlunda. Ändå sådde hans ord ett frö av tvivel inom mig. Tänk om det var mer destruktivt än fördelaktigt att lämna Julien i detta känslomässiga tillstånd? Tänk om stressen var mer skadlig än att vänta?
